Juliana Raquel do Espírito Santo Fonseca Duque / orient. Mário Jorge Gaspar da Silva, Emilío Távora Vilar. 2011.
—
DISSERTAÇÃO[PT]
—
RESUMO
Os processos de mediação conducentes à transformação operada entre dados e informação tendem a manter-se na “sombra”. No entanto esta mediação é o elemento responsável para que a informação se torne inteligível. Esta dissertação pretende enfatizar a importância da mediação dados-informação, assim como dos fluxos criativos que a compõem, aliado à cultura participativa vigente na web. Para tal, a ideia de mediação abordada neste documento reside no desenvolvimento de uma metodologia para a transformação de dados em bruto em matéria informativa. É apresentado um estudo de caso sobre a plataforma online de dados Epidemiológicos Epidemic Marketplace, aplicando a metodologia proposta. São aqui apresentados a concepção e desenvolvimento do website da plataforma e o seu “modelo” de organização de informação, dividido em duas componentes: estática e dinâmica, sendo que a última permite a criação de um sistema de browsing interativo através da relação por meta-dados. Deste modo demonstra-se que com a abordagem proposta e o “modelo” que a materializa e operacionaliza, os dados adquirem valor, deixando de estar “imersos” na sua vastidão e efemeridade.
Palavras Chave: Mediação Dados-Informação; Organização de Dados; Design de Informação; Interfaces Gráficas; Bases de dados
—
ABSTRACT
The mediation processes that lead to the data-information transformation tend to remain in the “shadow”. However, this mediation is the one that makes information intelligible. Having that said, this dissertation intents to emphasize the importance of data-information mediation including its creative flows, together with the current collaboration culture on the web. The idea addressed in this document relies on the development of a methodology, capable of transforming “raw data” into information. A case study is driven over the online epidemic data platform Epidemic Marketplace, applying the proposed methodology. Presented here, is the creation and development of the website for the same platform and its dynamic information organization “model”, divided in two components: static and dynamic. The last one creates an interactive browsing system, through metadata relations. By this, it is possible to demonstrate that with the previous assumptions and the model that materializes it, data gain value, not being immersed in its wilderness and frailty any more.
Keywords: Data-Information Mediation; Data Organization; Information Design; Graphic Interfaces; Databases

Img: Exemplo de “Oráculo” sementado ou modelo de convergência radial segmentado. Adaptado de (Lima, 2011)